Autriche
Du matériel de piscine autrichien avec la paperasse jointe
Steinbach se tient des deux côtés de la ligne que ce site trace entre matériel et chimie. Le même catalogue contient un groupe à cartouche qui se suspend à la paroi, un groupe à sable qui tourne sur des balles filtrantes, une pompe à chaleur inverter, et les pastilles de chlore et granulés d’oxygène qui vont dans l’eau que ces machines déplacent.
Sur les pages de matériel, les chiffres sont précis : débit en litres par heure, codes de modèle de pompe, dimensions de bâche données comme un rectangle plutôt que comme une taille nominale. Sur les pages de chimie, le numéro d’enregistrement apparaît là où la loi allemande l’exige. Un enregistrement est un dépôt, pas un verdict sur la qualité d’un produit, et les avis d’ici le traitent exactement comme tel.
Ce que la gamme ne publie pas de façon uniforme, c’est la manière dont ses propres pièces s’assemblent — un diamètre de tuyau énoncé sur une page n’est pas toujours répété sur la page de la pièce qui en a besoin. Là où deux annonces Steinbach se contredisent, l’avis rapporte les deux chiffres plutôt que de choisir le plus commode.
Circulation 3 900 l/h, pompe 4 500 l/h, 200 W, non auto-amorçante
Un système à balles filtrantes qui publie deux chiffres de débit et deux limites que personne d’autre n’énonce : une température d’eau maximale de 35 °C, une tolérance au sel de 5 g/l — et le fait que la pompe n’est pas auto-amorçante.
Convient à : Un bassin au sel jusqu’à 19 000 litres où le système peut se tenir sous la ligne d’eau
